2014年10月30日 星期四

清華因何得名?

民國前三年(宣統元年,西元1909年),學部奏准將北京西直門外「清華園」作為游美學務處興建「肄業館」館舍之用,是為清華得名之始。後將肄業館改稱「清華學堂」,於民國前1年(西元1911年)4月初1日(陽曆為429日,是為清華校慶日之由來)正式開學,在工字廳舉行開學儀式,游美學務處亦遷入工字廳辦公。民國成立之後,將「清華學堂」改名為「清華學校」。民國17年北伐成功,8月,國民政府改「清華學校」為「國立清華大學」。
至於「清華園」的命名,則有兩種說法,一為取義于「水木清華」,工字廳北側建築主體景觀後廈,正廊上懸掛「水木清匾額,為清聖祖玄燁康熙皇帝御筆。史載康熙題匾出自東晉謝混《游西池》詩句:「景昃鳴禽集, 水木湛清華」,一般清華人都以為取自這裡。
另外有一種說法,是出自唐太宗李世民在《大唐三藏聖教序》的幾句話:「松風水月,未足比其清華;仙露明珠,詎能方其朗潤。」根據記載,「清華園在明代為私家花園。清康熙四十六年1707),為誠親王胤祉(允祉)賜園,本名「熙春園」。道光二年1822),熙春園被劃分為東、西兩園,東為春澤園,西為涵德園,分別賜給悖親王綿愷、瑞親王綿忻。咸豐二 (1852),文宗皇帝奕詝在其將「朗潤園」匾連同其詩賜給其兄弟恭親王奕訢之後,也照樣給他的另一兄弟敦郡王奕誴的涵德園題匾,賜名清華園,所以「清華」出自《大唐三藏聖教序》反較可能,尤其「水木清」雖為康熙皇帝御筆,康熙朝並無清華園之名;「朗潤園」現為與清華大學毗鄰的北京大學一部份;至於真正源於何者,尚待進一步考證。
謝混字叔源,為謝安之孫,「少有美譽」,又「善於屬文」,曾為時人認為「風華江左第一」,被晉孝武帝司馬曜看中為女婿,娶晉陵公主,不幸在政爭中,得罪了以後篡晉的宋武帝劉裕被迫在獄中自盡。劉裕篡位後曾表示後悔說:「吾甚恨之,使後生不得見其風流!」
謝混是山水詩先驅者,在中國古代文學史上佔有一席地位,他首開玄言詩向山水詩轉移的先河,曾作詩鼓勵族姪謝靈運的詩文,說頗有創意、又有通達風度,家風格,如果能加以雕琢、渲染,將是篇篇美文瓊詩,是山水詩鼻祖謝靈運的引路人
謝混《游西池》全詩如下:
悟彼蟋蟀唱,信此勞者歌。
有來豈不疾,良遊常蹉跎。
逍遙越城肆,願言屢經過。
回阡陵闕,高臺眺飛霞。
惠風蕩繁囿,白雲屯曾阿
景昃鳴禽集,水木湛清華。
褰裳順蘭沚,徙倚引芳柯。
美人愆歲月,遲暮獨如何?
無為牽所思,南榮戒其多。
本詩開頭借《詩經》的兩首詩言志抒懷,最後兩句出自「楚辭」與「莊子」,通過寫景抒發了時光易逝、人生苦短的玄言義理,又側重于對景物的精微描繪;謝混的詩歌對東晉詩風的推移有一定影響。至劉宋謝靈運繼起,以清新的山水詩取代了枯燥的玄言詩,遂完成了詩風的變革。他的《游西池》詩「景昃鳴禽集,水木湛清華」句,明朝萬曆年間學者胡應麟認爲可與謝靈運「池塘生春草」、「清輝能娛人」等名句媲美。
至於《大唐三藏聖教序》,有趣的是全文見於西遊記第一百回「徑回東土 五聖成真」:嘗聞二儀有象,顯覆載以含生;四序無形,潛寒暑以化物。是以窺天鑑地,庸愚皆識其端;明陰洞陽,賢哲罕窮其數。然天地包乎陰陽而易識者,以其有象也;陰陽處乎天地而難窮者,以其無形也。故知象顯可證,雖愚不惑;形潛莫睹,在智猶迷。況乎佛道沖虛,乘幽空寂。宏濟萬品,典御十方。舉威靈而無上,抑神力而無下。大之則彌於宇宙,細之則攝於毫釐。無滅無生,歷千仞而亙古;若潛若顯,運百福而長今。妙道凝玄,遵導莫知其際;法流湛寂,挹挹莫測其源。故知蠢蠢凡愚,區區庸鄙,投其旨趣,能無疑惑者哉?然大教之興,基乎西土。騰漢庭而皎夢,照東域而流慈。古者卜形卜跡之時,言未馳而成化。當常見常隱之世,民仰德而知遵。及乎晦影歸真,遷移越世,金容掩色,不鏡三千之光;麗像開圖,空端四八之相。於是微言廣被,拯禽類於三途;遺訓遐宣,導群生於十地。佛有經,能分大小之乘;更有法,傳訛邪正之術。我僧玄奘法師者,法門之領袖也。幼懷真敏,早悟三空之功;長契神清,先包四忍之行。松風水月,未足比其清華;仙露明珠,詎能方其朗潤?故以智通無累,神測未形。超六塵而迥出,使千古而傳芳。凝心內境,悲正潛靈;栖慮玄門,多門訛謬。思欲分條,是以翹心淨土,策杖孤征。積雪晨飛,途間失地;驚沙夕起,空外迷天。萬里山川,撥煙霞而進步;百重寒暑,歷霜雨而前蹤。誠重勞輕,求深欲達。周遊西宇,十有四年。窮歷異邦,詢求正教。雙林八水,味道餐風;鹿苑鷲峰,瞻奇仰異。承至言於先聖,受真教於上賢。探賾妙門,精窮奧業。三乘六律之道,馳驟於心田;一藏百篋之文,波濤於海口。爰自所歷之國無涯,求取之經有數。總得大乘要文凡三十五部,計五千四十八卷,譯布中華,宣揚勝業。引慈雲於西極,注法雨於東陲。聖教缺而復全,蒼生罪而還福。溫火宅之乾焰,共拔幽途;朗金水之混波,同臻彼岸。是知惡因業墜,善以緣昇。昇墜之端,惟人自作。譬之桂生高嶺,凌雲方得泫其華;蓮出綠波,飛塵不能染其葉。非蓮性自潔而桂質本貞,由所負者高,則微物不能累;所憑者淨,則濁類不能沾。夫以卉木無知,猶資善而成善,矧以人倫有識,寧不緣慶而成慶哉?方冀茲經傳佈,並日月而無窮;景福遐敷,與乾坤而永大也歟!


1 則留言: